Pe această pagină veți găsi linkuri pentru a trimite formularul de certificare și plata, întrebări frecvente despre certificare, precum și informații utile mai jos despre recertificare.
Dacă vă recertificați, vă rugăm să derulați mai jos pentru mai multe informații.
Pentru Absolvenții Recenți ai Programului de Mentorat
Felicitări pentru finalizarea Programului de Mentorat și dezvoltarea abilităților dumneavoastră. Recunoaștem angajamentul și dedicarea pe care le-ați acordat pentru a finaliza programul.
În ultima dvs. sesiune personală de mentorat (a cincea) din cadrul Programului de Mentorat, responsabilitatea Mentorului Personal este să vă informeze dacă sunteți sau nu pregătit să aplicați pentru certificare.
Deși Mentorul Personal poate sugera că sunteți pregătit să aplicați pentru certificare sau că un videoclip ar putea fi certificat, solicităm o a doua opinie de la un Evaluator de Certificare pentru a aproba pregătirea dvs. pentru certificare. Mentorul Personal a investit în dvs. și v-a ghidat timp de 5 luni și poate avea o părtinire pozitivă față de munca dvs. Uneori există discrepanțe între evaluarea Mentorului Personal și cea a Evaluatorului de Certificare. Mentoratul nu este o garanție a certificării; este un pas către certificare.
Dacă vi s-a recomandat să aplicați pentru certificare, utilizați acest link pentru a completa Formularul de Revizuire a Certificării Mentee pentru a vă trimite aplicația. Plătiți taxa de certificare aici.Dacă aveți întrebări suplimentare, trimiteți un e-mail la [email protected].
Dacă nu vi s-a recomandat să aplicați pentru certificare în acest moment, Mentorul Personal vă va recomanda pași suplimentari și domenii de dezvoltare, iar acestea vor fi notate în Pachetul Mentee. Dacă aveți întrebări în acest sens, vă rugăm să trimiteți un e-mail direct Mentorului Personal pentru detalii.
- Dacă Mentorul Personal v-a sugerat să participați la sesiuni suplimentare de mentorat (de obicei între 3 și 7 sesiuni), iată un link către pagina Mentorilor Privați.
- Dacă Mentorul Personal v-a recomandat să repetați Programul de Mentorat, iată linkul pentru următorul program.
După ce ați finalizat numărul de sesiuni de mentorat recomandate de Mentorul Personal, discutați despre pregătirea dumneavoastră pentru certificare cu Mentorul Personal sau cu un Mentor Privat, pe baza ultimului videoclip evaluat. Decizia de a aplica pentru o revizuire a certificării, după finalizarea numărului necesar de sesiuni de mentorat, se bazează pe acordul dintre dumneavoastră și Mentorul Personal sau Privat că ați atins un nivel ridicat de competență în Calitățile, Abilitățile și Etapele Compassionate Inquiry (CI).Mentorul dumneavoastră va completa apoi acest formular Google, care va fi transmis către Coordonatorul de Certificare, care va nota că ați fost aprobat pentru a aplica pentru Revizuirea Certificării.
Cererea dumneavoastră pentru certificare trebuie să fie primită în termen de 1 an de la finalizarea Programului de Mentorat – aceasta va fi fie pe 15 februarie, fie pe 15 august, în funcție de faptul că ați participat la Programul de Mentorat din august sau februarie în anul precedent. (Aceasta NU include timpul suplimentar pe care l-ați putea fi luat pentru prelungirea de 6 luni). Dacă nu primim cererea dumneavoastră de certificare în termen de un an de la data finalizării Programului de Mentorat, veți fi obligat să repetați Programul de Mentorat. Nu sunt permise prelungiri sau excepții.
În cazul în care cererea dumneavoastră nu este aprobată pentru certificare, veți avea 1 an și 3 luni de la ultima zi a Programului de Mentorat pentru a trimite până la 2 videoclipuri suplimentare pentru Revizuirea Certificării. Dacă nu obțineți aprobarea pentru certificare după un an și trei luni de la finalizarea Programului de Mentorat și după trimiterea unui număr maxim de 3 videoclipuri, va trebui să reluati Programul de Mentorat înainte de a reaplica pentru certificare.
Pentru asistență suplimentară sau clarificări, vă rugăm să trimiteți un e-mail la [email protected]. Veți primi un răspuns în 72 de ore în zilele lucrătoare, de luni până vineri (fus orar EST). Vă mulțumim pentru răbdare!
Consultați Termenele Limită pentru Certificare
Cerințele, plata și aplicația pentru certificare ca Practicant Compassionate Inquiry trebuie să fie primite în termen de un an de la data finalizării Programului de Mentorat la care candidatul a participat – aceasta ar fi fie 15 februarie, fie 15 august, anual.
Pentru Programul de Mentorat din August:
- Programul se încheie: 15 februarie anul următor
- Cererea de certificare trebuie finalizată în termen de un an de la ultima zi a Programului de Mentorat, adică până la 15 februarie anul următor
- Dacă mentee-ul a acceptat și a plătit pentru prelungirea de 6 luni, cerințele de finalizare a programului sunt datorate până la 15 august, însă cererea de certificare trebuie depusă până la 15 februarie anul următor
Pentru Programul de Mentorat din Februarie:
- Programul se încheie: 15 august în același an
- Cererea de certificare trebuie finalizată în termen de un an, adică până la 15 august anul următor
- Dacă mentee-ul a acceptat și a plătit pentru prelungirea de 6 luni, cerințele programului trebuie îndeplinite până la 15 februarie, însă cererea de certificare trebuie depusă până la 15 august același an
Cerințe pentru Certificare
Certificarea ca Practicant Compassionate Inquiry:
Pentru a aplica pentru certificare ca Practicant Compassionate Inquiry, candidatul trebuie să:
- Să obțină un certificat de finalizare pentru Trainingul Profesional Online
- Să finalizeze cel puțin un bloc de 6 luni al Programului de Mentorat
- Să fie informați de către Mentorul Personal desemnat că sunt pregătiți să aplice pentru certificare
- Să acumuleze 50 de ore de practică clinică în timpul Programului de Mentorat și alte 50 de ore înainte de a aplica pentru Revizuirea Certificării, totalizând 100 de ore
- Să lucreze cu cel puțin 10 clienți diferiți pentru a îndeplini cerințele de practică clinică în timpul Programului de Mentorat și cu 10 clienți noi pentru orele de practică clinică necesare înainte de Revizuirea Certificării, totalizând 20 de clienți diferiți
- Să aplice pentru certificare în termen de un an de la data finalizării Programului de Mentorat, odată ce Mentorul Personal sau Privat a confirmat că sunt pregătiți
- Să completeze 10 formulare de studii de caz pentru clienții văzuți în cele 50 de ore suplimentare de practică clinică necesare pentru certificare
- Să trimită un videoclip (20 – 50 minute) către Echipa de Certificare pentru revizuire. Videoclipul trebuie să fie în mod Gallery View, iar clientul trebuie să fie cineva care nu a participat la trainingul Compassionate Inquiry
- Să prezinte asigurarea de răspundere civilă profesională
Pentru a documenta cerințele de depunere a aplicației, vă rugăm să utilizați Fișa de Monitorizare a Orelor Clinice pentru Certificarea Compassionate Inquiry și Formularul de Studiu de Caz pentru Certificare x10
Consultați Mentorii Privați
Această pagină conține o listă de Mentori Privați Compassionate Inquiry acreditați, pe care îi puteți contacta pentru mentorat individual sau de grup în vederea unor sesiuni suplimentare de mentorat. Aceștia vă pot oferi ghidare și feedback, fie că sunteți în Trainingul Profesional, fie că vă pregătiți pentru Revizuirea Certificării, sau pentru sesiunile de mentorat și supervizare necesare în primii doi ani de practică ca Practicant Compassionate Inquiry.Vă rugăm să discutați direct cu mentorul ales despre tariful sesiunilor de mentorat.
Intrebări Frecvente despre Certificare
Când pot aplica pentru certificare?
Sunteți invitat să aplicați pentru certificare odată ce ați finalizat Programul de Mentorat și ați îndeplinit toate cerințele necesare pentru finalizarea mentoratului, precum și cerințele pentru certificare. În plus, trebuie să primiți aprobarea Mentorului Personal pentru a putea continua procesul de certificare.
Aplicația pentru Revizuirea Certificării trebuie depusă în termen de un an de la data finalizării Programului de Mentorat la care ați participat.
Care sunt cerințele necesare pentru a aplica pentru certificare?
Pentru a depune aplicația pentru certificare, trebuie să îndepliniți următoarele cerințe:
- Obținerea unui certificat de finalizare a Programului de formare profesională
- Finalizarea a cel puțin unui bloc de 6 luni din Programul de Mentorat
- Confirmarea din partea Mentorului Personal că sunteți pregătit(ă) să aplicați pentru certificare
- Acumularea a 50 de ore de practică clinică în timpul Programului de Mentorat și alte 50 de ore înainte de a aplica pentru Revizuirea Certificării, totalizând 100 de ore. Lucrul cu cel puțin 10 clienți diferiți pentru a îndeplini cerințele de practică clinică în timpul Programului de Mentorat și 10 clienți noi pentru orele de practică necesare înainte de Revizuirea Certificării, totalizând 20 de clienți diferiți
- Aplicarea pentru certificare în termen de un an de la data finalizării Programului de Mentorat
- Completarea a 10 formulare de studii de caz pentru clienții văzuți în cele 50 de ore suplimentare de practică clinică
- Trimiterea unui videoclip (până la 50 minute) către Echipa de Certificare pentru revizuire. Videoclipul trebuie să fie în Gallery View, iar clientul trebuie să fie cineva care nu a participat la trainingul Compassionate Inquiry
- Prezentarea unei asigurări de răspundere profesională care acoperă Compassionate Inquiry (dacă este disponibilă în țara dumneavoastră)
- Înregistrarea într-un organism de reglementare profesională care include consilierea în domeniul său de practică și care vă oferă un număr de membru și un Cod de Etică
- Legalitatea practicării metodei Compassionate Inquiry în domeniul dumneavoastră de activitate și în jurisdicția unde profesați
- Plata unei taxe de certificare de 230 CAD
Ce pot face dacă nu am fost certificat(ă) pe baza videoclipului pe care l-am trimis?
Dacă videoclipul trimis nu a fost aprobat pentru certificare, aveți la dispoziție trei luni de la termenul inițial de certificare pentru a trimite până la două videoclipuri suplimentare pentru Revizuirea Certificării.
Pentru fiecare videoclip suplimentar, va trebui să achitați taxa de 230 CAD pentru revizuire. Dacă după cele trei luni și după trimiterea unui al doilea sau al treilea videoclip nu obțineți certificarea, va trebui să repetați Programul de Mentorat înainte de a putea reaplica.
Mentorul meu personal mi-a aprobat certificarea, ce urmează?
Odată ce ați finalizat toate cerințele Programului de Mentorat și ați primit aprobarea Mentorului Personal pentru a continua cu procesul de certificare, veți primi o scrisoare de la Coordonatorul Programului de Mentorat și un certificat de finalizare a Programului de Mentorat.
Această scrisoare va conține instrucțiuni despre cum să aplicați pentru revizuirea certificării, inclusiv: un link pentru a încărca documentele necesare pentru certificare (ex. asigurare, videoclip pentru revizuire) si un link pentru plata taxei de certificare
Care este procesul de revizuire?
Pe parcursul Programului de Mentorat, 8 dintre videoclipurile dumneavoastră sunt revizuite de către mentorii personali sau de grup.
Mentorul Personal acționează ca primul și ultimul evaluator, oferindu-vă ghidare și evaluând competențele în Compassionate Inquiry
În ultima sesiune de mentorat individual, Mentorul Personal vă va anunța dacă sunteți pregătit(ă) să aplicați pentru certificare
Dacă Mentorul Personal sugerează că sunteți pregătit(ă), atunci Revizorul de Certificare va fi al doilea evaluator, care va analiza abilitățile și competențele dumneavoastră ca Practicant Compassionate Inquiry
Revizorul de Certificare NU este unul dintre mentorii personali sau de grup și nu este influențat de opiniile acestora.
Echipa de Revizuire a Certificării determină dacă un candidat este pregătit pentru certificare atunci când acesta demonstrează competență în abilitățile Compassionate Inquiry regăsite în Formularul de Competență Compassionate Inquiry și Harta Competențelor Compassionate Inquiry, precum și atunci când candidatul este:
- Competent
- Receptiv și empatic
- Încrezător în practica sa
- Prezent în mod autentic în interacțiunea cu clientul
- Spontan, fără a urma rigid un set de reguli sau un format prestabilit
- Proficient în aplicarea Calităților, Abilităților și Etapelor Compassionate Inquiry
Există, de asemenea, criterii utilizate pentru a exclude certificarea, care includ:
- A avut participantul o agendă prestabilită în timpul sesiunii, astfel încât nu a fost acordat la client în momentul prezent?
- A ratat participantul în mod repetat indicii importante?
- A omis participantul să observe disconfortul clientului?
- A fost participantul incapabil să își proceseze propriile declanșatoare interne, împiedicându-l să fie pe deplin prezent cu clientul?
- Nu ați recomanda acest participant cuiva cunoscut pentru a primi terapie?
Dacă echipa de certificare este de acord că candidatul este eligibil și are competențele necesare în Compassionate Inquiry, acesta va fi certificat ca Practicant Compassionate Inquiry și va fi invitat să își trimită biografia și o fotografie pentru a fi adăugate în Directorul Practicanților de pe site-ul Compassionate Inquiry.
În cazul în care al doilea evaluator nu poate ajunge la o concluzie clară privind competența dumneavoastră, un al treilea evaluator va fi invitat să revizuiască aplicația. Procesul nostru de revizuire este foarte riguros și, până în prezent, a demonstrat o consistență de 100% între evaluatori.
Am trimis cererea finală pentru certificare, când voi afla rezultatul?
Odată ce ați trimis toate formularele necesare și videoclipul final pentru revizuire, Coordonatorul de Certificare va atribui un evaluator cererii dumneavoastră.
Evaluatorul va avea la dispoziție până la 30 de zile pentru a finaliza revizuirea. După finalizarea revizuirii, veți primi o notificare cu rezultatul evaluării.
Am trimis cererea, dar a fost respinsă. De ce?
Cererea dumneavoastră poate fi respinsă dacă una dintre cerințele pentru certificare enumerate mai sus lipsește sau este incompletă, dacă videoclipul nu este în modul Gallery View sau dacă clientul prezent în videoclip face parte din comunitatea Compassionate Inquiry.
Nu am primit certificarea din partea echipei de revizuire. Care sunt opțiunile mele acum?
Dacă cererea dumneavoastră nu este aprobată pentru certificare, evaluatorul va face recomandări privind aspectele care trebuie îmbunătățite și vă poate solicita să participați la un anumit număr de sesiuni suplimentare de mentorat personal cu un mentor la alegerea dumneavoastră. Aveți 1 an și 3 luni de la ultima zi a Programului de Mentorat pentru a trimite până la 2 videoclipuri suplimentare pentru Revizuirea Certificării. Solicitați Mentorului Personal sau Mentorului Privat să vă anunțe când sunteți pregătit(ă) să reaplicați.
Prelungiri ale Procesului de Certificare
Nu sunt acordate prelungiri pentru procesul de certificare. Participanții care finalizează Programul de Mentorat au un an pentru a aplica pentru certificare, după ultima zi a programului. Dacă nu puteți aplica pentru certificare în acest interval de timp, va trebui să refaceți Programul de Mentorat.
Sprijin financiar pentru procesul de certificare
În prezent, nu există ajutor financiar pentru procesul de certificare.
Când sunt pregătit(ă) pentru certificare?
Deși Mentorul Personal poate sugera că sunteți pregătit(ă) să aplicați pentru certificare sau că un videoclip ar putea fi certificat, este necesară o a doua opinie din partea unui Evaluator de Certificare pentru a confirma pregătirea dumneavoastră.Mentorul Personal a investit în ghidarea dumneavoastră timp de 5 luni și poate avea o părtinire pozitivă față de munca dumneavoastră.
Uneori există discrepanțe între evaluarea Mentorului Personal și cea a Evaluatorului de Certificare.
Mentoratul nu garantează certificarea; el este doar un pas către aceasta.
Am finalizat Programul de Mentorat, dar nu am primit certificarea CI
Programul de Mentorat este un proces menit să mențină calitatea și integritatea metodei Compassionate Inquiry și să vă pregătească pentru aplicarea certificării ca Practicant CI.
Nu există nicio garanție că veți fi pregătit(ă) pentru certificare la sfârșitul Programului de Mentorat.
Este posibil să aveți nevoie de sesiuni suplimentare de mentorat sau de un alt ciclu al Programului de Mentorat pentru a atinge nivelul necesar de competență înainte de certificare.
Care sunt cerințele pentru recertificare?
Recertificarea este necesară la fiecare 2 ani. Vă rugăm să găsiți mai multe detalii despre recertificare mai jos.
Recertificarea ca Practicant Compassionate Inquiry:
Următoarele cerințe se aplică celor care au finalizat Trainingul Profesional, au finalizat Programul de Mentorat și au fost certificați ca Practicant Compassionate Inquiry.
Practicantul Compassionate Inquiry trebuie să aplice pentru recertificare cu cel puțin 30 de zile înainte de expirarea perioadei de doi ani de la data inițială a certificării, așa cum este listată pe certificatul său. Dacă un Practicant Compassionate Inquiry nu se recertifică, toate privilegiile certificării vor fi retrase.
Cerințele pentru recertificare includ:
- Cel puțin 50 de ore de practică clinică pe an, în ultimii doi ani, totalizând 100 de ore.
-
Cel puțin 6 sesiuni documentate de supervizare sau mentorat Compassionate Inquiry pe an, în primii doi ani de practică clinică. În total, trebuie finalizate 12 sesiuni de supervizare și/sau mentorat în perioada de doi ani înainte de a aplica pentru recertificare. Cel puțin 50% din sesiunile de mentorat sau supervizare trebuie să fie realizate cu un Mentor Compassionate Inquiry aprobat. Toți mentorii Compassionate Inquiry sunt instruiți în supervizare. Se recomandă ca cel puțin 2-3 dintre aceste sesiuni să includă o revizuire video de către un Mentor CI.Restul de 50% din sesiunile de mentorat sau supervizare pot fi realizate fie cu un Mentor Compassionate Inquiry aprobat, fie cu un psihoterapeut sau psiholog care are cel puțin 30 de ore de formare în supervizare. Se pot include sesiuni de mentorat sau supervizare de grup ca parte a cerințelor de recertificare, atâta timp cât fiecare participant beneficiază de 40 de minute de atenție în cadrul sesiunii. De exemplu, o sesiune de 80 de minute pentru 2 persoane sau o sesiune de 2 ore pentru 3 persoane.
O alternativă la cerințele de mai sus este finalizarea Programului de Mentorat CI în perioada de 6 luni înainte de data scadentă a recertificării. Dacă Mentorul Personal confirmă că videoclipul final este eligibil pentru certificare, atunci finalizarea Programului de Mentorat poate înlocui cerințele menționate mai sus, iar singurele documente necesare pentru recertificare vor fi 20 de credite CE și 50 de ore documentate de practică clinică, în plus față de cele 50 de ore obținute în cadrul Programului de Mentorat.
- Se solicită trimiterea a 5 studii de caz, precum și o revizuire video de 20-50 de minute a unei sesiuni Compassionate Inquiry cu un client, împreună cu acordul scris semnat pentru înregistrarea video a sesiunii CI. Videoclipul trebuie să includă începutul și sfârșitul sesiunii
- Trebuie să înregistrați sesiunea pe Zoom în modul „gallery view” SAU să înregistrați sesiunea astfel încât atât dumneavoastră, cât și clientul să fiți vizibili simultan pe ecran.
- Clientul prezent în sesiune nu trebuie să fie o persoană care a urmat trainingul CI.
- Descărcați aici documentul completabil pentru acordul de înregistrare video a sesiunii CI
- 20 de credite CE la fiecare 2 ani (vezi detalii mai jos)
- Depunerea unei asigurări de răspundere profesională care acoperă Compassionate Inquiry, cu excepția cazului în care aceasta nu este disponibilă în țara dumneavoastră
- Înregistrarea într-un organism de reglementare profesională care include consilierea în domeniul său de activitate și care oferă un număr de membru și un Cod de Etică pe care trebuie să-l respectați
- Legalitatea practicării metodei Compassionate Inquiry în cadrul domeniului profesional și în jurisdicția dumneavoastră
- Taxă de recertificare: 230 CAD
- Dacă videoclipul inițial nu îndeplinește cerințele, veți avea posibilitatea de a trimite încă 2 videoclipuri suplimentare, pentru o taxă suplimentară de 230 CAD per videoclip, cu termen limită de 3 luni de la finalizarea primei revizuiri video.
- Dacă solicitantul nu primește certificarea nici după aceste revizuiri, i se va recomanda să participe la Programul de Mentorat Compassionate Inquiry de 6 luni înainte de a reaplica.
Recertificări ulterioare
- După primii doi ani de practică clinică CI, la fiecare nouă recertificare, sunt necesare cel puțin 3 sesiuni de mentorat sau supervizare pe an (6 sesiuni la fiecare doi ani), iar 50% dintre acestea trebuie să fie cu un Mentor CI aprobat. Restul de 50% din sesiuni pot fi efectuate cu un Mentor CI aprobat sau cu un supervizor care este psihoterapeut, asistent social sau psiholog, care a finalizat cel puțin 30 de ore de formare în supervizare.
- Pentru fiecare recertificare sunt necesare minimum 50 de ore de practică clinică pe an (sau 100 de ore la fiecare doi ani), trimiterea unui videoclip de 25-50 minute pentru revizuire și taxă de recertificare: 230 CAD (suma poate fi modificată)
Notă: pentru participanții din grupurile din ianuarie, aprilie și august 2019, vă invităm să vă recertificați în termen de 2 ani de la ultima zi a trainingului. Cu toate acestea, conform acordului în vigoare la începutul trainingului, prima recertificare poate avea loc după 3 ani. Fiecare recertificare ulterioară va avea loc la fiecare 2 ani de la data certificării menționată pe certificat. Cererea de recertificare trebuie depusă cu cel puțin 30 de zile înainte de expirarea perioadei de 2 ani.
Dacă ați făcut parte din grupurile din ianuarie, aprilie și august 2019 și doriți să participați la Programul de Mentorat înainte de a aplica pentru recertificare, cele 8 sesiuni de mentorat (5 sesiuni individuale și 3 sesiuni de grup) din cadrul Programului de Mentorat vor fi considerate parte din cele 12 sesiuni de mentorat sau supervizare necesare înainte de recertificare.
Pentru participanții deja certificați care trebuie să se recertifice și care sunt înscriși în Programul de Mentorat, dacă Mentorul Personal, în timpul celei de-a 5-a sesiuni de mentorat, indică faptul că puteți trece revizuirea certificării, NU este necesar să trimiteți un alt videoclip pentru recertificare. Mentorul va trimite un e-mail Coordonatorului de Certificare pentru a informa despre acest lucru, astfel încât fișa dumneavoastră să fie actualizată. Dacă Mentorul Personal evaluează că videoclipul trimis pentru a 5-a sesiune de mentorat nu este eligibil pentru certificare, va fi necesar să selectați un nou videoclip, să aplicați pentru o revizuire formală a recertificării și să achitați taxa aferentă.
Descărcare Formulare:
Descărcați aici Fișa de Monitorizare a Supervizării:
CI Supervision Tracking Sheet pentru Practicanți CI
Descărcați aici documentul completabil pentru cele 5 studii de caz:
Descărcați aici Fișa de Monitorizare a Orelor Clinice:
Credite pentru Educație Continuă:
Dovada finalizării a cel puțin 20 de ore de Educație Continuă Compassionate Inquiry în decurs de 2 ani este necesară pentru recertificare.
- Aceste ore pot include participarea la sau vizionarea înregistrărilor sesiunilor lunare pe Zoom cu Gabor, precum și înregistrările Cursurilor Master, participarea la Conferința Anuală Compassionate Inquiry, la prelegerile invitaților Compassionate Inquiry, sau asistarea la un training Compassionate Inquiry. În timp, pot fi oferite ateliere specializate susținute de alți Practicanți Compassionate Inquiry, care vor putea fi utilizate pentru creditele CE
- Dovada participării la workshop-uri legate de traumă, IFS sau meditație, sau la training-uri bazate pe materialele din lista de lectură recomandată Compassionate Inquiry (până la 10 ore din cele 20 necesare)
- Se acordă 1 credit CE pentru fiecare oră de educație continuă.
- La fiecare 2 ani, trebuie depus un jurnal CE, care să includă datele cursurilor master, prelegerilor invitaților, sesiunilor lunare pe Zoom cu Gabor (sau cu alt profesionist avansat în Compassionate Inquiry), precum și participarea la Conferința Compassionate Inquiry sau la conferințe conexe.
Descărcați mai jos șablonul jurnalului CE: